PDF Slicer: возможности, установка и актуальный статус программы

PDF Slicer — узкоспециализированная настольная программа для структурной работы с PDF: она показывает страницы миниатюрами и позволяет извлекать, удалять, поворачивать, переставлять и объединять их, не превращаясь при этом в полноформатный редактор текста или OCR-комбайн. Для этого продукта особенно важен текущий статус: последняя опубликованная версия 1.8.8 датирована декабрём 2020 года, основной репозиторий после этого практически не развивался, но Linux-пакет на Flathub остаётся доступен и адаптируется сообществом к современному окружению. Поэтому PDF Slicer разумно оценивать не как активно развиваемый конкурент новых PDF-пакетов, а как компактный локальный инструмент с понятным набором операций и заметным риском технологического старения.

Скачать PDF Slicer

Безопасный маршрут получения программы начинается с официальной страницы проекта: она по-прежнему ведёт на два канала — установщик Windows в GitHub Releases и пакет Linux на Flathub. Для Windows последним опубликованным релизом остаётся 1.8.8; в нём размещён файл PDF.Slicer.exe. Релиз опубликован 10 декабря 2020 года, поэтому его возраст нужно учитывать отдельно от факта доступности: файл существует в официальном репозитории, но это не означает подтверждённой разработчиком поддержки всех современных сборок Windows.

Для Linux проект направляет пользователя на Flathub. На странице магазина PDF Slicer обозначен как бесплатное настольное приложение, доступное для архитектур x86_64 и aarch64. Важная оговорка: сам Flathub маркирует этот пакет как непроверенный и прямо сообщает, что пакет предоставляется сообществом, а не аффилирован и не поддерживается разработчиком. При этом ссылка на него находится в официальном README и на официальной странице PDF Slicer, поэтому это штатный путь установки для Linux, но ответственность за актуальную упаковку лежит не на авторе исходной программы.

Сторонние каталоги загрузок для PDF Slicer не дают преимущества: они могут предлагать тот же старый установщик, но убирают прозрачную связь с релизом и репозиторием. Для Windows лучше проверять, что загружается именно актив релиза 1.8.8 из репозитория junrrein/pdfslicer; для Linux — использовать карточку приложения с идентификатором com.github.junrrein.PDFSlicer. Официальной сборки для macOS проект не публикует.

Что такое PDF Slicer

PDF Slicer — свободное приложение на C++ с интерфейсом GTK, созданное Julián Unrrein. В метаданных оно описано как простой инструмент для извлечения, объединения, поворота и перестановки страниц PDF; внутренний идентификатор — com.github.junrrein.PDFSlicer. Эта связка имени разработчика, идентификатора и репозитория точно отделяет продукт от одноимённых веб-сервисов и других утилит. К медицинской платформе 3D Slicer он отношения не имеет.

По классу возможностей это визуальный органайзер страниц, а не редактор содержимого. PDF Slicer не заявляет OCR, редактирование абзацев и изображений внутри страницы, конвертацию Word/Excel, создание форм, электронную подпись или облачную совместную работу. Для отображения PDF проект использует Poppler, для структурных операций и записи — QPDF, а интерфейс построен на gtkmm 3.

Хронология развития и поддержки

История релизов показывает, что PDF Slicer активно развивался в 2018–2020 годах. В 2018 году появились поворот страниц, крупный предварительный просмотр, асинхронные операции без блокировки интерфейса и первые исправления сохранения. В 2019 году проект получил изменение порядка страниц, перенос аннотаций вместе со страницами, переход на QPDF как backend, объединение файлов, выбор чётных и нечётных страниц, новые окна и расширенные уровни масштаба. В 2020 году были добавлены сохранение метаданных и структуры закладок первого открытого документа, добавление нескольких файлов за один приём, инверсия выделения, улучшение клавиатурной навигации и более параллельный рендеринг миниатюр.

В исходном CMake-файле ветки master после релиза указана версия 1.8.9, однако отдельного релиза 1.8.9 нет. Это не следует трактовать как доступную стабильную редакцию: пользовательский канал загрузки и Flathub по состоянию на сентябрь 2026 года основаны на 1.8.8. Репозиторий GitHub формально не архивирован, но отсутствие новых upstream-коммитов почти шесть лет означает фактическую остановку разработки, даже если упаковка под Linux продолжает жить отдельно.

Основные функции PDF Slicer

Удаление и извлечение страниц

Основная рабочая модель строится вокруг миниатюр страниц. Пользователь открывает PDF, выделяет одну страницу, диапазон или набор страниц и применяет действия к выделению. Проект поддерживает выбор всех страниц, чётных и нечётных страниц, инверсию текущего выделения и его отмену. Удаление выбранных страниц превращает открытый документ в заготовку будущего результата; затем результат сохраняется как новый PDF. Такой подход удобен для извлечения нужного фрагмента: вместо отдельного мастера «Extract» можно оставить только требуемые страницы и выполнить сохранение под новым именем.

Перестановка страниц

Выделенные страницы можно перемещать влево и вправо относительно остальных. В окне сочетаний клавиш для этого предусмотрены Ctrl+Left и Ctrl+Right. Программа также поддерживает стандартные Undo и Redo, поэтому ошибочное перемещение до сохранения можно откатить. В отличие от полноценного редактора PDF, здесь не редактируется содержимое страницы; меняется только её положение в последовательности.

Поворот страниц

PDF Slicer умеет поворачивать выбранные страницы. Это типичная задача для сканов, где отдельные листы оказались ориентированы иначе, чем остальной документ. Операция применяется к выделению и входит в историю отмены. Программа не позиционируется как инструмент коррекции сканов: автоматического выравнивания перспективы, OCR или удаления фона в заявленном наборе функций нет.

Объединение нескольких PDF

Начиная с ветки 1.7 приложение умеет добавлять страницы других PDF в текущую композицию, а в 1.8.3 появилось добавление нескольких файлов за один шаг. В 1.8.6 разработчики отдельно упоминали возможность открывать несколько документов в одном окне. Практически это позволяет использовать первый PDF как основу, добавить второй и последующие документы, затем переставить или удалить лишние страницы и сохранить один итоговый файл.

У объединения есть важная особенность: начиная с 1.8.2 при сохранении программа сохраняет метаданные и outline, то есть структуру закладок, именно первого открытого файла. Поэтому порядок добавления исходников имеет значение не только для последовательности страниц. Если один из документов содержит значимые метаданные и закладки, его логично открывать первым, а остальные добавлять после него.

Аннотации и структура документа

Журнал релизов фиксирует добавление возможности копировать аннотации страниц в версии 1.5.2. Это не превращает PDF Slicer в редактор заметок: создавать, комментировать или форматировать аннотации как в специализированных PDF-редакторах программа не обещает. Речь идёт о сохранении содержимого страницы при переносе в новый документ. Для сложных интерактивных PDF с формами, JavaScript, слоями или нестандартными вложениями официальной матрицы совместимости нет, поэтому критичные результаты лучше проверять в независимом просмотрщике после сохранения.

Отмена действий, масштаб и несколько окон

Undo/Redo являются частью базового позиционирования продукта. В окне клавиатурных сочетаний указаны Ctrl+Z и Ctrl+Shift+Z; для открытия документа используется Ctrl+O, для сохранения Ctrl+S, для нового окна Ctrl+N. Масштаб миниатюр и предпросмотра меняется сочетаниями Ctrl+Plus и Ctrl+Minus, а Ctrl+0 сбрасывает его. Релиз 1.8.1 сохраняет выбранный масштаб между сеансами, а 1.8.0 добавил новые окна и дополнительные уровни масштаба.

Интерфейс и удобство использования

Интерфейс PDF Slicer следует логике приложений GNOME на GTK3. В пустом окне сверху расположены элементы открытия файла, добавления документов, Undo/Redo, сохранения и меню. После загрузки документа центральную область занимает сетка миниатюр. Выбранные страницы визуально отделяются от остальных, а снизу появляется панель действий над выделением: перемещение, поворот, удаление и команды управления выбором. Такая компоновка хорошо соответствует типу задач: пользователь видит весь документ как последовательность листов, а не как одну страницу с панелью сложных инструментов.

Для точной проверки отдельной страницы предусмотрен крупный предпросмотр. На официальном скриншоте он открывается в отдельном окне и содержит управление масштабом. Это полезно, когда миниатюры слишком малы, чтобы отличить соседние похожие листы. Одновременно не стоит ожидать от интерфейса современных панелей поиска, OCR, комментариев и редактирования текста: они не входят в назначение программы.

Порог освоения невысок именно потому, что команд немного. Основные действия дублируются клавиатурой, а журнал изменений показывает, что навигация с клавиатуры последовательно улучшалась. Однако интерфейс отражает состояние проекта 2020 года. В актуальном дереве исходников присутствуют каталоги переводов для ряда языков, но отдельного русского каталога перевода нет, поэтому подтверждать русскоязычный интерфейс нельзя. Для пользователя, которому критична полная локализация на русский, это минус.

Поддерживаемые форматы и совместимость

Форматная специализация максимальна: desktop-файл проекта объявляет MIME-тип application/pdf, а все пользовательские функции относятся к PDF. Программа не заявляет EPUB, DjVu, XPS, DOCX, XLSX или изображения как самостоятельные входные документы и не экспортирует результат в графические или офисные форматы. Если исходный материал ещё не PDF, его нужно преобразовать другим инструментом.

На Linux карточка Flathub публикует приложение для x86_64 и aarch64. Манифест 2026 года использует GNOME Platform 50, gtkmm, Poppler и QPDF и собирает приложение из тега v1.8.8 с патчами сообщества. На Windows официальный релиз содержит установочный EXE, а сборочная конфигурация использует 64-разрядный MinGW и NSIS. Официального пакета macOS нет. Облачные API, браузерные расширения и интеграция с офисными пакетами не заявлены.

Паспорт обратимости операций

Наличие Undo/Redo снижает риск ошибочной компоновки до момента записи, но это не система версий. После закрытия программы история действий не заменяет резервную копию. Наиболее безопасная схема — открывать оригинал, выполнять структурные правки и сохранять результат в отдельный файл. Такой подход особенно важен при объединении документов: PDF Slicer сохраняет метаданные и outline первого открытого файла, поэтому новая структура может отличаться от структуры последующих источников.

С точки зрения переносимости итог удобен: продукт сохраняет обычный PDF, который затем можно открыть в другом просмотрщике. Для проверки результата подойдёт, например, Sumatra PDF или другой независимый рендерер. При этом переносимость страницы не равна гарантии сохранения любой сложной интерактивности; официальная документация не публикует исчерпывающую матрицу для форм, JavaScript, вложений и редких PDF-функций.

Производительность и стабильность

Официальных бенчмарков, лимитов по числу страниц или рекомендаций по объёму памяти проект не публиковал, поэтому корректно говорить только о зафиксированных изменениях. В версии 1.2.0 разработчик переработал выполнение операций так, чтобы интерфейс больше не замерзал при удалении страниц, Undo/Redo и сохранении. В 1.6.2 журнал релизов отдельно отмечал снижение потребления памяти, а 1.6.1 разрешил выделять страницы ещё во время их рендеринга.

В 1.8.7 рендеринг страниц был изменён так, чтобы использовать до половины ядер процессора. В той же версии исправили сбой, который мог возникать при открытии нового файла, пока текущий документ ещё рендерился. Эти факты показывают, что производительность миниатюр была важной частью работы над приложением, но не дают оснований обещать конкретную скорость на современных многоядерных системах.

Для крупных файлов ключевое ограничение обзора — отсутствие актуальных измерений и длительного upstream-сопровождения. Последний код приложения относится к 2020 году, а современные библиотеки и окружение в Linux-пакете подменяются и патчатся на уровне Flathub. Это помогает сохранять устанавливаемость, но не равно полноценному тестированию новых PDF-особенностей автором программы. Для критичных архивов, файлов на тысячи страниц или нестандартных документов стоит сначала работать с копией и отдельно проверять итоговый PDF.

Лицензирование и версии

PDF Slicer распространяется по GNU GPL 3.0 или более поздней версии. Платных редакций, подписки, пробного срока и функциональных ограничений бесплатного режима нет; исходный код открыт, а бинарные каналы не требуют регистрации. Для обычного личного или коммерческого использования платить не нужно, при распространении модифицированных копий действуют условия GPL.

Важно различать версии. 1.8.8 — последний опубликованный стабильный релиз и основа Windows- и Flathub-сборок. 1.8.9 указан в CMake ветки master после последнего релиза, но отдельного релиза 1.8.9 не существует. Обновлённый в 2026 году Flathub-манифест — это упаковка старого 1.8.8 с новым runtime и патчами, а не новая версия приложения.

Системные требования

Linux

Текущая подтверждённая конфигурация распространения — Flatpak на архитектурах x86_64 и aarch64. Манифест Flathub использует GNOME Platform 50 и собирает PDF Slicer 1.8.8 вместе с необходимыми зависимостями. Следовательно, практическое требование для обычного пользователя — система Linux с рабочим Flatpak и поддерживаемой архитектурой. Минимальную версию конкретного дистрибутива, объём RAM и свободного места сам проект не публикует. Карточка Flathub показывает размер загрузки приложения около 11 МиБ, но фактическое дополнительное место может быть больше из-за runtime, если нужная платформа GNOME ещё не установлена.

Windows

Официальный канал предлагает установщик PDF.Slicer.exe из релиза 1.8.8. Сборочная конфигурация использует 64-разрядный MinGW и пакетирование NSIS, однако автор не публикует на странице релиза точный перечень поддерживаемых версий Windows, минимальный объём памяти, место на диске или требования к процессору. Поэтому утверждать официальную поддержку Windows 10 или Windows 11 нельзя. Для современных рабочих станций этот пробел документации существеннее, чем формальная возможность скачать EXE.

macOS и мобильные платформы

Официальных сборок PDF Slicer для macOS, iOS или Android нет. Веб-версии также нет. Наличие исходного кода на C++ не следует путать с готовой поддержкой любой настольной ОС: пользовательские инструкции проекта описывают Linux и Windows.

Карта критических зависимостей

У Linux-пакета нет прямого сетевого разрешения, но есть доступ к файловой системе хоста и GTK VFS. Поэтому документы не требуется отправлять в облако, однако песочница не ограничивает приложение только одним выбранным файлом. В среде с жёсткой политикой безопасности это разрешение и непроверенный статус пакета Flathub следует оценивать отдельно.

Преимущества и недостатки PDF Slicer

Плюсы и минусы

• Чёткая специализация. Интерфейс и функции сосредоточены на страницах PDF, без перегрузки инструментами редактирования текста и маркетинговыми модулями.

• Локальная обработка. Для заявленных операций не нужен аккаунт или облачный сервер; Flatpak-манифест не запрашивает сетевой доступ.

• Свободная лицензия. GPL-3.0-or-later, бесплатное использование без подписки и пробных ограничений.

• Undo/Redo. Удаление, перестановку и другие операции можно отменять в рамках текущего сеанса до финального сохранения.

• Объединение нескольких документов. Можно добавлять несколько PDF и собирать один итоговый файл.

• Визуальная работа. Миниатюры, выделение и крупный предпросмотр делают структурные правки понятнее, чем командная строка.

• Живой Linux-пакет. Хотя upstream замер, сообщество Flathub продолжает обновлять окружение и патчи сборки.

Минусы

• Разработка фактически остановлена. Последний стабильный релиз и последние upstream-коммиты относятся к декабрю 2020 года.

• Старый Windows-инсталлятор. Проект не публикует актуальную матрицу совместимости с современными версиями Windows.

• Только PDF. Нет импорта офисных документов и изображений как отдельных форматов, OCR и экспорта в DOCX/JPG/PNG.

• Нет редактирования содержимого. Текст, изображения внутри страницы, формы и расширенная разметка не относятся к заявленному функционалу.

• Нет официальной macOS-версии. Поддерживаемые пользовательские каналы ограничены Linux и Windows.

• Русская локализация не подтверждена. В актуальном дереве исходников отдельного ru.po нет.

• Flathub-пакет непроверенный. Он сопровождается сообществом, а не самим автором PDF Slicer.

Сравнение с аналогами

Главный вопрос при сравнении PDF Slicer — не наличие базовых операций, а сопровождение. Ниже четыре варианта по одинаковым критериям.

PDFsam Basic 6.0.5 — наиболее прямой современный конкурент: он локально выполняет split, merge, mix, rotate, extract и insert на Windows, macOS и Linux. PDF24 Creator 11.30.1 заметно шире и добавляет OCR, конвертацию и другие офлайн-инструменты Windows. PDF-XChange Editor 11.0.1.0 подходит для редактирования содержимого и OCR; более 70% возможностей не требуют лицензии, но использование лицензируемых функций без ключа может добавлять водяные знаки.

Sumatra PDF 3.6.1 находится в другой категории: это лёгкий просмотрщик PDF, EPUB, MOBI, комиксов, DjVu, XPS, CHM и изображений. В pre-release 3.7 появились командные инструменты для извлечения, удаления и объединения страниц, но визуальной рабочей модели PDF Slicer они не повторяют. Поэтому Sumatra удобнее использовать для чтения и независимой проверки результата, а не как прямую замену сетки миниатюр PDF Slicer.

Инструкция по установке

Linux через Flathub

1. Убедитесь, что в системе установлен Flatpak и подключён репозиторий Flathub. Если Flatpak уже используется через магазин приложений, отдельная настройка обычно не нужна.

2. Найдите приложение по точному идентификатору com.github.junrrein.PDFSlicer и проверьте, что карточка указывает PDF Slicer и разработчика Julián Unrrein.

3. Установите пакет через графический центр приложений или стандартный механизм Flatpak. На момент проверки пакет доступен для x86_64 и aarch64 и собирается с GNOME Platform 50.

4. Запустите PDF Slicer из меню приложений и откройте тестовый PDF. Первый контроль — корректно ли появились миниатюры и доступна ли команда сохранения.

5. Для удаления используйте штатный менеджер приложений Flatpak либо удалите пакет с идентификатором com.github.junrrein.PDFSlicer. Исходные PDF при обычном удалении приложения не являются частью пакета и не должны удаляться вместе с ним.

Поскольку Flathub маркирует пакет как непроверенный и сопровождаемый сообществом, в корпоративной среде стоит отдельно согласовать использование такого источника. При этом сам официальный проект прямо ссылается на эту карточку как на путь установки Linux-версии.

Windows

1. Откройте официальный проект PDF Slicer и перейдите по его ссылке на Windows installer. Она ведёт к GitHub Releases репозитория junrrein/pdfslicer.

2. Проверьте, что выбран последний опубликованный релиз 1.8.8 и актив называется PDF.Slicer.exe. Дата релиза — 10 декабря 2020 года.

3. Запустите установщик. Сборочная конфигурация проекта использует NSIS и включает процедуру удаления предыдущей установки перед обновлением.

4. После установки откройте PDF Slicer, загрузите некритичный PDF и выполните простую операцию с сохранением под новым именем. Это особенно важно на современной Windows, потому что автор не публикует актуальную матрицу совместимости для Windows 10/11.

5. Для удаления используйте деинсталлятор, создаваемый NSIS-пакетом. Сборочный сценарий проекта содержит отдельные команды деинсталляции и удаления каталога программы.

Не следует заменять официальный релиз «свежим» установщиком с постороннего сайта: у PDF Slicer нет более новой официальной Windows-версии, поэтому другой номер или новая дата файла требуют отдельной проверки происхождения.

Практические кейсы

Извлечь несколько страниц в отдельный PDF

Цель. Получить из большого документа только нужный раздел. Подготовка. Откройте исходник и заранее запишите диапазон страниц, который должен остаться. Действия. Выделите ненужные страницы, удалите их, при необходимости используйте выбор чётных/нечётных страниц или инверсию выделения, затем сохраните результат под новым именем. Проверка. Откройте новый PDF в независимом просмотрщике и сравните количество и порядок страниц с ожидаемым. Ограничение. PDF Slicer не ищет логические главы по содержимому автоматически; нужные страницы определяет пользователь.

Собрать один файл из нескольких PDF

Цель. Объединить обложку, основной документ и приложения. Подготовка. Если важно сохранить метаданные и outline одного из файлов, именно его открывайте первым. Действия. Откройте базовый PDF, добавьте остальные документы, удалите ненужные страницы и переместите блоки в нужную последовательность. Сохраните результат как новый файл. Проверка. Просмотрите границы между исходниками, нумерацию и закладки. Ограничение. Метаданные и outline сохраняются от первого открытого документа, а не объединяются как полноценные структуры всех источников.

Исправить ориентацию отдельных сканов

Цель. Повернуть несколько листов, случайно отсканированных боком. Подготовка. Откройте документ и через крупный предпросмотр убедитесь, какие страницы требуют исправления. Действия. Выделите их, примените поворот, при ошибке используйте Undo, затем сохраните копию. Проверка. Просмотрите каждую изменённую страницу при нормальном масштабе. Ограничение. Поворот не исправляет перспективные искажения и не выполняет OCR.

Переставить ошибочно отсканированные листы

Цель. Вернуть правильный порядок страниц без повторного сканирования. Подготовка. По миниатюрам и крупному предпросмотру определите правильную последовательность. Действия. Выделяйте страницу или группу страниц и перемещайте их влево или вправо; при длинной серии используйте Ctrl+Left и Ctrl+Right. Проверка. Перед сохранением пролистайте документ от начала до конца и убедитесь, что нет повторов и пропусков. Ограничение. Программа не анализирует нумерацию страниц и не предлагает автоматическую сортировку по распознанному тексту.

Контроль перед сохранением и передачей

• Сверьте общее число страниц с ожидаемым.

• Проверьте первую и последнюю страницу каждого объединённого блока.

• Откройте крупным предпросмотром все повёрнутые листы.

• Если документ собирался из нескольких файлов, проверьте метаданные и закладки, особенно если они важны получателю.

• Сохраните результат под новым именем, не уничтожая исходники до проверки.

• Откройте итоговый PDF в другом просмотрщике, например Sumatra PDF, чтобы отделить возможную проблему файла от особенностей рендеринга самого PDF Slicer.

• Для конфиденциальных документов на Linux убедитесь, что используется ожидаемый Flatpak-пакет и что политика организации допускает его широкий доступ к локальной файловой системе.

Часто задаваемые вопросы

Есть ли официальный portable-вариант для Windows?

В релизе 1.8.8 опубликован установочный PDF.Slicer.exe и архивы исходного кода; отдельной portable-сборки среди релизных активов нет.

Можно ли обрабатывать папку PDF пакетно?

Документирован интерактивный интерфейс и добавление нескольких файлов за один шаг, но отдельного пользовательского batch-режима или командной строки для массовой обработки проект не описывает.

Объединяются ли закладки всех исходных PDF?

Нет такого обещания. Начиная с 1.8.2 сохраняются метаданные и outline первого открытого файла, поэтому сложную структуру закладок итогового документа нужно проверять отдельно.

Можно ли рассчитывать на работу с зашифрованными или повреждёнными PDF?

Проект не публикует матрицу совместимости для паролей, повреждённых файлов и редких PDF-функций. Для таких документов нельзя заранее обещать успешную обработку.

Сжимает ли программа PDF?

Отдельного режима компрессии нет. В журнале 1.8.3 упоминается уменьшение размера некоторых сохранённых документов, но это не равнозначно настраиваемому инструменту сжатия.

Есть ли русский интерфейс?

В текущем дереве исходников отдельного файла ru.po нет, поэтому официально подтверждённую русскую локализацию ожидать не следует.

Подойдёт ли PDF Slicer вместо Acrobat или другого полного редактора?

Только если задача ограничена составом и порядком страниц. OCR, редактирование текста, формы, подписи и развитая работа с аннотациями находятся вне заявленного назначения.

Что делать, если нужен OCR?

Использовать отдельный OCR-инструмент или пакет с распознаванием, например ABBYY FineReader. PDF Slicer можно применять уже после распознавания для перестановки или удаления страниц.

Можно ли считать Windows 11 официально поддерживаемой?

Нет оснований так утверждать: разработчик не публикует актуальную матрицу Windows. На современной системе лучше сначала проверять старый установщик 1.8.8 на некритичном файле или выбрать поддерживаемый аналог.

Почему Flathub обновляется, если upstream остановлен?

Потому что сопровождающие пакета могут обновлять runtime и патчи независимо от приложения. В 2026 году манифест Flathub всё ещё собирает тег v1.8.8, хотя использует современную GNOME Platform 50.

Вывод

PDF Slicer по-прежнему полезен как простой визуальный инструмент для удаления, поворота, перестановки и объединения страниц PDF. Его преимущества — свободная лицензия, локальная обработка, понятная сетка миниатюр и Undo/Redo. На Linux работоспособность дополнительно поддерживает сообщество Flathub.

Но версия 1.8.8 и последний upstream-код относятся к 2020 году. Поэтому продукт плохо подходит для процессов, где нужны гарантированная совместимость с актуальными ОС, регулярные исправления, поддержка сложных PDF или корпоративная цепочка сопровождения. Для кроссплатформенной структурной обработки разумнее PDFsam Basic, для широкого офлайн-набора Windows — PDF24 Creator, для OCR и редактирования — PDF-XChange Editor. Sumatra PDF логично оставить как быстрый просмотрщик и средство финальной проверки.